Неаполитанский Сергей
1956 — ?
Краткая справка
Советский и российский индолог, переводчик и исследователь индийской философии и духовных традиций.
Биография
Справочная информация о Сергее Михайловиче Неаполитанском.
📝 Основные данные
- Сфера деятельности: Переводчик, востоковед-индолог, писатель, популяризатор ведической культуры, философии и йоги.
- Псевдонимы и духовные имена: Известен под псевдонимом Сан Лайт, а также духовными именами Шалаграма Дас и Сурендра Мохан Дас.
- Руководство: Основатель и президент «Фонда ведической культуры» в Санкт-Петербурге.
📖 Краткая биография
Информация основана на автобиографическом интервью и других источниках.- Ранние годы: Родился в Ленинграде (Санкт-Петербурге) 27 июля 1956 г.. С детства много читал, с 16-17 лет увлёкся философией (Кант, Гегель). По другим воспоминаниям, детство часто проводил в деревне в Новгородской области, где сформировалось его глубокое чувство связи с природой.
- Начало пути: Около 1975-1977 годов познакомился с практиками йоги, которые в СССР были полуподпольными. Стремясь к духовным поискам, сталкивался с ограничениями (например, для чтения Библии требовалось разрешение).
- Работа и призвание: Чтобы посвящать время переводам и практике, работал на непритязательных должностях (сторож, дворник), в том числе в Петербургской Духовной Академии. С начала 1980-х начал переводить духовные тексты (первый перевод «Бхагавад-гиты» сделал в 1981 году), часто распространяя их в самиздате.
- Активная деятельность: В 1988 году, после первой поездки в Индию, основал «Общество ведической культуры». С конца 1980-х — начала 1990-х активно вёл просветительскую работу: читал лекции, проводил семинары.
🏆 Основные достижения и вклад
- Переводческая работа: Является одним из первых и самых известных переводчиков на русский язык ключевых текстов индийской духовности:
- «Бхагавад-гита», «Йога-сутры» Патанджали, «Аштавакра-гита», Упанишады.
- Был первым и авторитетным переводчиком книг Сатьи Саи Бабы, лично благословлённым на эту работу.
- Литературное наследие: Автор и составитель более 50 (по некоторым данным — более 150) книг и энциклопедий, посвящённых буддизму, веданте, аюрведе, медитации, нумерологии (напр., «Энциклопедия буддизма», «Аюрведа на каждый день»).
- Просветительская деятельность:
- Более 45 лет преподаёт медитацию и йогу.
- Регулярно выступает на конференциях, фестивалях (например, Yoga Day Russia), вёл круглые столы о йоге.
- Ведёт активную работу в социальных сетях (Telegram-канал с аудиторией более 1.2 тыс. подписчиков), где делится мыслями о духовности и осознанности.
⚠️ Важная контекстная информация
- Публичная активность: В 2025 году продолжал участвовать в конференциях и публичных мероприятиях.